Translate (μεταφραση)

Τρίτη 16 Απριλίου 2013

Διεθνές Συνέδριο Α.Π.Θ. «The viewing of Politics and the Politics of viewing: Theatre challenges in the Age of Globalized communities»

Το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης διοργανώνει Διεθνές Συνέδριο με θέμα:


«The viewing of Politics and the Politics of viewing: Theatre challenges in the Age of Globalized communities», από τις 18 έως τις 20 Απριλίου 2013, με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης.

Στόχος του συνεδρίου είναι να εξετάσει την προσπάθεια του θεάτρου να προσεγγίσει και να επαναπροσδιορίσει θέματα εθνικής ταυτότητας και κοινωνικής συνείδησης, πολιτιστικών επιρροών, πολιτικών ανταγωνισμών και παρεμβάσεων και να θέσει τις βάσεις για έναν διαπολιτισμικό διάλογο, που θα ενώνει την παράδοση με τη νεωτερικότητα, το οικείο με το αλλότριο, την ιστορική γνώση με τις προκλήσεις του μέλλοντος.

 Προσκεκλημένοι ομιλητές είναι οι:
 • Philip Auslander, καθηγητής, Τμήμα Λογοτεχνίας, Επικοινωνίας και Πολιτισμού από το Ίδρυμα Τεχνολογίας, Georgia, Atlanta, ΗΠΑ
 • Baz Kershaw, ομότιμος καθηγητής Performance, Τμήμα Θεάτρου, Performance και Σπουδών Πολιτιστικής Πολιτικής, University of Warwick, Ηνωμένο Βασίλειο

Οι συνεδρίες θα πραγματοποιηθούν στην Αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων του Δημαρχείου Θεσσαλονίκης, στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού και στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης.

Το πλήρες πρόγραμμα του συνεδρίου βρίσκεται αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.enl.auth.gr/theatreconference/program.pdf.

 Η γλώσσα του συνεδρίου είναι τα αγγλικά.

 Στο πλαίσιο του Συνεδρίου, θα πραγματοποιηθούν δύο παραστάσεις στο Δημοτικό Θέατρο «Άνετον»: • Την Πέμπτη 18 Απριλίου (20:30 - 22:30) θα δοθεί στα αγγλικά η παράσταση της αρχαίας τραγωδίας του Σοφοκλή «Αίας» από τη θεατρική ομάδα του Πανεπιστημίου του Stockton των Ηνωμένων Πολιτειών.
Πρόκειται για μία διασκευή του έργου του Σοφοκλή που επιχειρεί να εξερευνήσει τις έννοιες της τιμής και του καθήκοντος, της αξιοπρέπειας και του πατριωτισμού σε μια εποχή όπου οι αξίες και τα ιδανικά βρίσκονται υπό αμφισβήτηση.
Τη μετάφραση έχει κάνει ο David Roessel και τη σκηνοθεσία ο Mark Mallett.

 • Την Παρασκευή 19 Απριλίου (21:30 - 22:30) θα δοθεί η παράσταση «Το Πάρκο» από το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου».
 Ένα πάρκο, τέσσερις εποχές, ένα παγκάκι και ένας μοναχικός περιπλανώμενος, που είναι ικανός να ζωντανέψει στη σκηνή όλη τη φαντασία του κόσμου.
Με μοναδικά του εργαλεία το σώμα, την εκφραστικότητα, το χιούμορ, το παιχνίδι, τη μουσική και την ευρηματικότητα, το πάρκο μεταμορφώνεται και μεταμορφώνει τα εσωτερικά τοπία του ήρωα και οδηγεί το θεατή όλο και πιο μακριά απ’ την πραγματικότητα, όλο και πιο κοντά στην αλήθεια.
 Παίζει ο Θωμάς Βελισσάρης και η σκηνοθετική επιμέλεια είναι του Νίκου Σακαλίδη.

 Περισσότερες Πληροφορίες: www.enl.auth.gr/theatreconference/index.html και στο τηλέφωνο 2310997402.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου