Translate (μεταφραση)

Τρίτη 12 Απριλίου 2016

Θα γίνει ..."Το σώσε" στο θέατρο Αριστοτέλειο

Πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης, "ΤΟ ΣΩΣΕ" στο θέατρο Αριστοτέλειον(Εθν. Αμύνης 2),την Παρασκευή 15 Απριλίου 2016 και ώρα 9.30 !



Η κωμωδία του Μάίκλ Φρέιν, έρχεται στη Θεσσαλονίκη.

Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου, Σταμάτης Φασουλής,
Άννα Παναγιωτοπούλου
Σκηνοθεσία: Βλαδίμηρος Κυριακίδης
Σκηνικά: Μαίρη Τσαγκάρη
Κοστούμια: Νικόλ Παναγιώτου
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Βοηθός Σκηνοθέτης: Κωνσταντίνος Κυριακού
Β΄ Βοηθός Σκηνοθέτη: Χριστίνα Καλλία

Παίζουν:
Βλαδίμηρος Κυριακίδης
Μπέσυ Μάλφα
Γεράσιμος Σκιαδαρέσης
Χριστίνα Τσάφου
Πάνος Σταθακόπουλος
Βάσω Γουλιελμάκη
Ντίνος Σπυρόπουλος
Άννα Μενενάκου

Συμμετέχει
ο Γιώργος Κωνσταντίνου

Όταν ένας περιοδεύων θίασος που αποτελείται από ηθοποιούς «Β΄ κατηγορίας», αποφασίζει να ανεβάσει μια φάρσα «Β΄ κατηγορίας» θεωρώντας την ως καταπληκτική κω-μωδία, γίνεται «ΤΟ ΣΩΣΕ»! Το μανιακό θηριοτροφείο απροσάρμοστων ηθοποιών, που α-ποτελείται από μια πρωταγωνίστρια που ξεχνάει συνέχεια τις ατάκες της και δεν καταφέρ-νει ποτέ να συγχρονίσει τα λόγια με την κίνηση, έναν φιλόδοξο αριβίστα που ποτέ δεν κα-ταλαβαίνεις τι λέει, έναν προσφάτως χωρισμένο ηθοποιό που στη θέα της βίας αιμορραγεί, μια μελιστάλαχτη κουτσομπόλα, έναν απόμαχο αλκοολικό και μια ευσυγκίνητη ενζενί που χάνει συνεχώς τους φακούς επαφής της, έχοντας την καταστροφική συνδρομή ενός κομπλεξικού σκηνοθέτη που θεωρεί ότι μόνο τα έργα του Σαίξπηρ είναι αντάξιά του, της αγχωτικής βοηθού του που πανικοβάλλεται με το παραμικρό κι ενός φροντιστή που, συν τοις άλλοις, αναγκάζεται να ντουμπλάρει όλους τους ρόλους, θα αποτρέψει την παράσταση να συνεχιστεί ή θα καταφέρει, τελικά, να ανοίξει η αυλαία;

Πόρτες που ανοιγοκλείνουν με πάταγο, παράνομα ζευγαρώματα, ρούχα που βγαί-νουν, ερωτικές περιπτύξεις, παρεξηγήσεις, παρασκηνιακοί καβγάδες, ενοχλητικοί διαρρή-κτες, ψεύτικοι σεΐχηδες και, φυσικά, πιάτα με σαρδέλες που περιπλανιούνται πάνω στη σκηνή θα κάνουν τους θεατές να αναρωτηθούν αν έτσι ανεβαίνει μία θεατρική παράστα-ση! Η ιστορία που συνοδεύει το θίασο είναι εξίσου μπερδεμένη. Τα ερωτήματα σχετικά με τους ηθοποιούς – ποιος είναι ερωτευμένος με ποιον, ποιος δε γνωρίζει τι, γιατί όλοι είναι θυμωμένοι – είναι εξίσου βαθιά (και άσχετα) με τα ερωτήματα αναφορικά με τους χαρα-κτήρες που υποδύονται.
Αυτή η αριστουργηματική φάρσα καταστάσεων είναι μια σάτιρα της ζωής στο θέα-τρο, που παρουσιάζει τον τρόπο που ανεβαίνει μία παράσταση από έναν θίασο μέτριων ηθοποιών. «ΤΟ ΣΩΣΕ» είναι μια σατανικά αστεία αποκάλυψη του τι μπορεί να συμβεί πίσω από τη σκηνή και του χάους που προκύπτει από έναν δυσλειτουργικό θίασο ηθοποιών οι οποίοι προβάρουν και στη συνέχεια παρασταίνουν ένα έργο, ενώ, συγχρόνως, αφήνουν ανεξέλεγκτη την ατομική τους ιδιοσυγκρασία και βγάζουν στη φόρα τα προσωπικά τους, δημιουργώντας ίντριγκες εντός και εκτός σκηνής.
Κάθε πράξη είναι πιο γελοία από την προηγούμενη. Μετά από αυτή την παράσταση δε θα δείτε ποτέ ξανά το θέατρο με τον ίδιο τρόπο!



ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Παραστάσεις :
Τετάρτη : 8.00 μμ
Πέμπτη & Παρασκευή : 9.30 μμ
Σάββατο : 6.30 μμ & 9.30 μμ
Κυριακή : 7.30 μμ

Τιμές εισιτηρίων :
20 € κανονικό, 17 € (λαϊκή απογευματινή Σαββάτου 6.30 μμ)
13 € φοιτητικό, άνεργοι πολύτεκνοι, ΑΜΕΑ



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου