Translate (μεταφραση)

Κυριακή 8 Μαρτίου 2020

Κορωνοϊός: Αυτοί είναι οι 9 λόγοι για να κρατήσουμε την ψυχραιμία μας

Ο Guardian επιχειρεί μια καθησυχαστική αποτύπωση της εξέλιξης της επιδημίας και της καταπολέμησης του ιού.

Ηεπιδημία του νέου κορωνοϊού έχει προκαλέσει ένα εξαιρετικά σοβαρό παγκόσμιο πρόβλημα: σε μόλις μερικές εβδομάδες, έχει εξαπλωθεί από την Κίνα σε περισσότερες από 90 χώρες, μολύνοντας μέχρι σήμερα περισσότερους από 106.000 ανθρώπους και προκαλώντας περισσότερους από 3.500 θανάτους.

Καθημερινά, ενώ δεχόμαστε έναν καταιγισμό πληροφοριών από όλο τον κόσμο, ερχόμαστε αντιμέτωποι σε πραγματικό χρόνο με την εξάπλωση του Covid-19: ειδοποιήσεις ειδήσεων, έκτακτες ανακοινώσεις, τεράστιες επικεφαλίδες, υστερία στα social media – και έτσι υπάρχει ο κίνδυνος να χαθούν κάποια ουσιαστικά, καθησυχαστικά δεδομένα, γράφει ο Guardian.

Ναι, αυτός ο ιός αποτελεί προφανώς μια τεράστια πρόκληση: ιατρική, πολιτική και -σε μεγάλο βαθμό πλέον- κοινωνική και οικονομική. Αλλά αξίζει να θυμόμαστε ότι ο κόσμος δεν είχε ποτέ καλύτερα εργαλεία για την καταπολέμησή του και ότι εάν μολυνθούμε, είναι σχεδόν απίθανο να πεθάνουμε από αυτό.

O Guardian σε δημοσίευμά του, σταχυολογεί τους εννέα λόγους που θα πρέπει να θυμόμαστε και να μας καθησυχάζουν σε μια περίοδο που η επιδημία του κοροναϊού είναι σε έξαρση και στα ΜΜΕ ακούμε να διατυπώνονται απόψεις περί «κατασκευασμένου ιού», περί «ανοσίας» των πιστών που μετέχουν στη Θεία Κοινωνία ή  – ακόμη χειρότερα-  περί μαγικών «σκευασμάτων» που «είναι ιδανικά για την αντιμετώπιση των παθήσεων του αναπνευστικού» και διαφημίζονται από πρόεδρο κόμματος, τη στιγμή που επιστήμονες σε όλο τον κόσμο δουλεύουν πυρετωδώς για να βρεθεί το εμβόλιο και το φάρμακο για τον ιό.  Πηγή: ethnos.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου