Translate (μεταφραση)

Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου 2019

Περί αγάπης ο λόγος >14 αποφθέγματα σπουδαίων ανθρώπων για την αγάπη...

"Ποιος γυρεύει τον άλλο, ποιος φωνάζει -ακούς;
Είμ` εγώ που φωνάζω κι είμ` εγώ που κλαίω, μ` ακούς
Σ` αγαπώ, σ` αγαπώ, μ` ακούς."
γράφει ο Οδυσσέας Ελύτης στο "Μονόγραμμα". Για πολλούς το πιο ερωτικό και βαθιά τρυφερό ποίημα που γράφτηκε ποτέ.

Πρόκειται για έναν ερωτικό ύμνο με ασύγκριτο πάθος, συναισθηματισμό, αλλά και αυθορμητισμό της νεανικότητας. Μια ερωτική τραγωδία καθώς οι δύο ερωτευμένοι αντιμετωπίζουν σφοδρή εναντίωση στον έρωτά τους. Η κοπέλα μην αντέχοντας την κοινωνική κατακραυγή, οδηγείται στην ακραία πράξη της αυτοκτονίας. Ο αγαπημένος της, -τραγική φιγούρα πια, εξαιτίας του πρόωρου και αιφνίδιου θανάτου της- λέει λόγια προς εκείνη.
Καταφεύγει σε ένα θρηνητικό μονόλογο που αγγίζει την καρδιά. Με το χαρακτήρα της ερωτικής εξομολόγησης απευθύνεται στην αγαπημένη του που έφυγε, έστω και αν δεν υπάρχει πια δυνατότητα για απόκριση.

Αλήθεια, εσείς πότε είπατε τελευταία φορά αυτή τη μαγική φράση “σ`αγαπώ” (και να το εννοείτε);

Συγκέντρωσα 14 λόγια σπουδαίων ανθρώπων για την αγάπη και σας τα παραθέτω...

-Σε ένα χωρισμό, αυτός που δεν είναι πραγματικά ερωτευμένος είναι εκείνος που λέει τα πιο τρυφερά λόγια. Marcel Proust

-Δεν υπάρχουν πλούσιοι και φτωχοί, έξυπνοι και χαζοί, όμορφοι και άσχημοι, υπάρχουν μόνο άνθρωποι που αγαπήθηκαν και άνθρωποι που δεν αγαπήθηκαν. Μαλβίνα Κάραλη

-Είναι διγαμία ν’ αγαπάς και να ονειρεύεσαι. Οδυσσέας Ελύτης

-Μίλα μου ψιθυριστά, αν μου μιλάς γι’ αγάπη. William Shakespeare

-Τη μέρα που η δύναμη της αγάπης θα υπερνικήσει την αγάπη της δύναμης, ο κόσμος θα γνωρίσει την ειρήνη. Mahatma Ghandi

-Ένας δειλός είναι ανίκανος να δείξει αγάπη. Αυτό είναι προνόμιο των γενναίων. Mahatma Gandi

-"Οι άντρες θέλουν πάντα να είναι η πρώτη αγάπη μιας γυναίκας. Οι γυναίκες, αντίθετα, θέλουν να είναι η τελευταία αγάπη-γυναίκα ενός άντρα." Oscar Wilde

-“Η αγάπη δεν είναι συνήθεια, καθήκον ή χρέος. Η αγάπη είναι. Αγάπα και μη ρωτάς πολλά. Μονάχα αγάπα.” Paulo Coelho (Η μάγισσα του Πορτομπέλο)

-“Η αγάπη δε θέτει πολλά ερωτήματα, γιατί αν αρχίσουμε να σκεφτόμαστε, αρχίζουμε και να φοβόμαστε. Είναι ένας ανεξήγητος φόβος. Γι’ αυτό δεν κάνουμε ερωτήσεις, αλλά ενεργούμε. Ρισκάρουμε.”Paulo Coelho (Στις όχθες του ποταμού Πιέδρα κάθισα κι έκλαψα)

-“Σ’αγαπώ, επειδή είδα ένα όνειρο, συνάντησα ένα βασιλιά, πούλησα κρύσταλλα, διέσχισα την έρημο, οι φυλές κήρυξαν πόλεμο και βρέθηκα κοντά σ’ένα πηγάδι για να μάθω πού έμενε ένας αλχημιστής. Σ’αγαπώ γιατί όλο το σύμπαν συνωμότησε για να βρεθώ κοντά σου.”Paulo Coelho (Ο αλχημιστής)

-Μάθε ν`αγαπάς αυτούς που δεν πληγώνουν την αγάπη.- Γιάννης Ρίτσος

-Οι άντρες αγαπάνε λίγο και συχνά, ενώ οι γυναίκες πολύ και σπάνια. Jean-Jacque Rousseau

-Σταμάτησαν να σου λένε ψέματα, όχι να σ’ αγαπούν. Κι εσένα σου φαίνεται πως σταμάτησαν να σ’ αγαπούν…Antonio Porchia

-Αγαπώ θα πει εγώ αγαπώ… Το τι κάνει ο άλλος είναι δική του δουλειά. Μενέλαος Λουντέμης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου